Hello!

So some people have been asking me to write some of my posts in English because they can't understand French. Well, of course, they could use google translator, but it's not really convenient.
Basically, what I wrote in the other post was that I was going back to China this summer. From June 25th to September 10th to be accurate (well, you mioght have figured that one out by yourself, even if it's in French!).
I'll be in Shanghai this time, working for AFS as a volunteer. I got a scolarship from the BIJ, a Belgian organization that helps young people from 18 up to 30 years old to go abroad and learn languages.

I'll be staying in Jing'An district.

Yesterday, I booked my plane ticket. It was really weird, because I had to choose between 15 differents meals (with much proteines, or hypocaloric, or buddhist, or Hallal or Kosher or vegeterian occidental or vegeterian oriental and so on)I didn't know that we had that much choice! It's almost like a restaurant! Thank you Swiss air.
And I know I'll get plenty of chocolate this time too.

Anyways, 5 weeks left then I'll be in China again. I can't wait! But first I need to work hard to make sure I won't get exams during the holiday.
If you guys are coming to Shanghai, or to China, don't forget to send me a message on Facebook with your chinese number so that we can meet up. People who aren't planning on going back during the summer holidays, well change your plan because it's gonna be legen...wait for it...DARY !!

Hello tout le monde!

Je repars en Chine cet été! Ca y est j'ai eu la confirmation!
Je vais travailler pour AFS à Shanghaï, grâce au BIJ qui m'offre une bourse. Je pars le 25 juin jusqu'au dix septembre.
En théorie j'ai déjà trouvé une colocation (je ne serai plus en famille cette fois) et le fait que je repars en Chine m'a décidée à réouvrir mon blog. En essayant de le tenir un peu plus à jour cette fois et qu'il soit accessible depuis là-bas.
Alors à Shanghaï que vais-je faire vous demandez vous sûrement. Non, je ne vais pas travailler pour l'expo, je vais travailler pour AFS donc pour aider aux échanges de jeunes (un peu comme le mien...Mais dans l'autre sens!).
Préparer donc les camps d'arrivées et de départs des étudiants non chinois qui viennent en Chine, et la même chose pour les étudiants chinois qui partent à l'étranger.


Je vais loger dans le district de Jing'An en plein centre de Shanghaï. Voila pour les infos :)