mel_in_china

Heyyyyy

Bon ca fait encore un bail que j'ai plus ecrit. On a reprit l'ecole donc evidemment moins de temps libre (ou pas, en fait, vu comme on etait occupes tous les jours pendant les vacances).

Il y a de cela six mois, j'arrivais a Shanghai. Je faisais mes premiers pas en Chine. Difficile a croire, que de chemin parcouru depuis ces debuts naifs.

Je pense qu'il est temps que je fasse un petit bilan, vous ne croyez pas ? Qu'est-ce que ces six premiers mois m'ont appris ?

Eh bien tout d'abord, bien evidemment, mon chinois a progresse. En six mois, ca vaut mieux. Je suis loin d'etre fluente, mais au moins je me debrouille dans la vie courante. Je sais lire des mangas (les bandes dessinees japonaises, mais avec du chinois dans les cases, pas du japonais haha), ce dont je suis deja fiere, car je sais parler bien plus que je ne sais lire et ecrire, il y a tellement de caracteres, j'en apprends tous les jours !
Je dois ecrire mon journal intime (pas si intime vu que la prof le lit une fois par mois) tous les jours ou les deux jours, et je m'en sors tres bien. Bref, ca va.

En dehors de mon chinois, je pense avoir enormement muri : j'ai appris a observer et reflechir, a ne pas juger sans savoir ce qui est different. Les differences culturelles sont toujours enormes, mais apres six mois, j'ai tendance a ne pas toutes les voir il me semble. Ce qui me semblait choquant il y a six mois me semble aujourd'hui tout a fait normal, voire rassurant. C'est mon quotidien a present.
La seule chose qui me choque encore, c'est voir les chinois cracher apres un bon raclement de gorge bien sonore. Pour etre franche, je pense qu'aucun de nous ne s'y habituera.

Je suis totalement encree dans ma routine chinoise : me lever a 5h tous les matins excepte peut etre le week-end, ou j'ai le droit de dormir jusqu'a sept heures trente. Manger mon bol de riz tous les matins, avec mes legumes bouillis. Aller a l'ecole. Chanter l'hymne national. Avoir mon riz et mes legumes a midi. Avoir mon cours de ping-pong trois fois deux heures par semaine. Rentrer en bus, colle contre un autre chinois(e) car les bus sont toujours archi pleins, manger mon bol de riz et mes legumes le soir. Manger un morceau de chocolat (quand j'en ai) apres le diner en lisant un livre en anglais ou un manga en chinois. Aller dormir tot, et faire de meme le lendemain. Bon ca varie le week-end quand meme.

Un gros point negatif maintenant : on n'a pas vraiment d'amis chinois. On a des connaissances. Cela est en partie du au fait que mes chers camarades de classes ont en moyenne 14-15 ans, et passent leur VIE a etudier car ils sont en like (en Chine, dans mon ecole en tous cas, il y a deux possibilites, le wenke et le like, le li ke c'est tout ce qui est scientifique et le wen ke est tout ce qui est litteraire, donc les eleves en li ke sont encore plus occupes que ceux en wen ke), donc en dehors de l'ecole n'ont jamais de temps pour leurs loisirs, en general le seul loisir qu'ils ont c'est aller sur internet de temps en temps. Ca limite un peu la conversation, car ils ne savent parler que de comme c'est ennuyant d'avoir autant de cours, et comme leur vie est dure, en general.
J'aurais aime que mon ecole me mette dans un ou deux grades superieurs, avec des eleves de wen ke, ca aurait facilite beaucoup les choses, mais bon. Tous les gens que j'apprecie ou presque sont adultes. Oui, tous mes amis sont adultes.

Qu'est-ce que j'attends des prochains mois ? Tout d'abord, j'espere encore bien ameliorer mon chinois. En ce moment on etudie pour passer le HSK (equivalent du Cambridge, en chinois) en avril ou en mai, mais je dois avouer que c'est tres dur. Les parties orales et ecoute a l'audition vont sans probleme, mais la partie grammaire, la plus importante partie est je dois dire, tres corsee. Toutefois, je pense qu'en continuant a etudier tous les jours comme je le fais j'ai toutes mes chances. J'espere pouvoir en apprendre un peu plus sur la culture chinoise, car ca aussi, ca s'apprend tous les jours et c'est a mes yeux aussi important que l'apprentissage de la langue. En mai, nous esperons aussi nous rendre dans la province du Sichuan, qui avait souffert du tremblement de terre dont on a beaucoup parle dans les medias l'an passe, afin de voir comment les gens ont repris leur vie la-bas, ensuite Guilin, qui est supposee etre l'une des plus belles villes de Chine, mais ce voyage aura lieu ou n'aura pas lieu en fonction des resultats du HSK, et des finances, donc pour l'instant je ne suis sure de rien.

Il y a de cela six mois, je faisais mes premiers pas en Chine, et dans deja un peu plus de trois mois je repars. Difficile a croire et a accepter. Car ce pays, je l'aime. Malgre toutes les differences, malgre tout les defauts que je peux lui trouver, je l'aime. Ce sera d'autant plus dur de le quitter. Ne pensez pas que je ne me rejouis pas de vous revoir tous, je me rejouis. Mais ca sera tout de meme difficile de repartir. De rechanger de culture, de pays, d'entourage et de routine. J'aime ce pays, j'aime les rencontres que j'ai pu y faire, et tout l'enseignement que j'ai recu ici. Cette annee tres (tres) loin de chez moi m'aura comblee au dela de toute esperance. Mais il me reste plus de trois mois, et je compte bien en profiter pour faire de nouvelles decouvertes.

Allez, a bientot tout le monde :D